CAT CONSULTANTS GMBH & CO. | FERDINANDSTRASSE 6 | 20095 HAMBURG | T 040.303744.0
Platin und Gold für die besten Geschäftsberichte.
Hamburg, 28. Juli 2005 – Die Hamburger Agentur für Investor Relations, CAT Consultants, hat bei der diesjährigen Preisverleihung der League of American Communications Professionals (LACP) zwei Auszeichnungen erhalten. Die von der Hamburger Agentur konzipierten und gestalteten Geschäftsberichte für die Volkswagen Financial Services AG und die Zapf Creation AG wurden mit Platin und Gold prämiert. Der Geschäftsbericht der Volkswagen Financial Services AG erzielte in seiner Kategorie 95 von 100 möglichen Punkten und lag damit vor den eingereichten Berichten aller Finanzinstitute.
Der "Vision Award Annual Reports" der LACP wird einmal jährlich in unterschiedlichen Branchenkategorien vergeben und zählt zu den meistbeachteten internationalen Geschäftsberichts-Wettbewerben. Insgesamt wurden 1.400 Berichte eingereicht und von einer unabhängigen internationalen Jury bewertet. Dabei werden die Aspekte Ersteindruck, Titelblatt, Vorwort des Vorstands, Schreibstil, Darstellung der Finanzkennzahlen, Kreativität, Klarheit der Aussagen und die Zugänglichkeit der Informationen berücksichtigt.
Für Bernd Maczeyzik, Geschäftführer der CAT Consultants, kam die Auszeichnung überraschend. "Wir haben dieses Jahr zum ersten Mal überhaupt zwei Geschäftsberichte eingereicht. Dass wir dann gleich mit beiden Berichten einen solchen Erfolg erzielen würden, zeigt, dass wir mit unserer inhaltlichen Steuerung von Geschäftsberichten auf dem richtigen Weg sind."
Besonderen Anteil gerade am Erfolg des prämierten Geschäftsberichts der Volkswagen Financial Services AG hat der gut ausgearbeitete Teil der Rating- und Risikoberichterstattung, so Maczeyzik weiter. Bereits im Jahr 2004 ergab eine Studie der CAT Consultants, dass insbesondere Finanzdienstleistungsunternehmen der Risiko- und Ratingkommunikation in ihren Geschäftsberichten einen großen Platz einräumen. Mit den ständig wachsenden Veröffentlichungsanforderungen sei bei der Konzeption der Geschäftsberichte nicht mehr nur auf die Fülle der Informationen, sondern vor allem bei der zielgerichteten Themenauswahl hohe Sorgfalt angebracht. Erst die richtige Balance in der Wesentlichkeit der Information schaffe Transparenz.
Die Herausforderung in der Kommunikation sieht CAT Consultants darin, Stakeholdern und Fixed Income Investoren die Unternehmensperspektive, zum Beispiel zum Risiko oder zum Rating, gleichermaßen zu erläutern. "Gerade der Geschäftsbericht bietet die Chance, das Unternehmen vom Wettbewerb oder von anderen Investitionsalternativen abzuheben", so Maczeyzik.
Zu CAT Consultants
CAT Consultants ist eine seit Jahren etablierte FullService Agentur für Investor Relations. Gegründet im Jahr 1986, ist sie gleichzeitig die älteste deutsche Agentur mit Spezialisierung auf Geschäfts-berichte. CAT Consultants deckt das komplette Dienstleistungs-spektrum ab, das für den Dialog mit den Teilnehmern am Kapitalmarkt notwendig ist. Das Team besteht daher aus Spezialisten für Investor Relations, Emissionsmanagement und Kommunikationsdesign.
Ansprechpartner für die Medien
Thilo M. Tern
CAT Consultants GmbH & Co.
Ferdinandstrasse 6
20095 Hamburg
Phone: 040 – 303 744 70
Fax: 040 – 303 744 20
Mail: thilo.tern@cat-consultants.de
URL:http://www.cat-consultants.de
13 Sep 2006 CAT
Pressemitteilung (28.06.2005, Hamburg)
CAT-Consultants gewinnt Auszeichnungen bei den "Vision Awards Annual Reports".
Hamburg, 28. Juli 2005 – Die Hamburger Agentur für Investor Relations, CAT Consultants, hat bei der diesjährigen Preisverleihung der League of American Communications Professionals (LACP) zwei Auszeichnungen erhalten. Die von der Hamburger Agentur konzipierten und gestalteten Geschäftsberichte für die Volkswagen Financial Services AG und die Zapf Creation AG wurden mit Platin und Gold prämiert. Der Geschäftsbericht der Volkswagen Financial Services AG erzielte in seiner Kategorie 95 von 100 möglichen Punkten und lag damit vor den eingereichten Berichten aller Finanzinstitute.
Der "Vision Award Annual Reports" der LACP wird einmal jährlich in unterschiedlichen Branchenkategorien vergeben und zählt zu den meistbeachteten internationalen Geschäftsberichts-Wettbewerben. Insgesamt wurden 1.400 Berichte eingereicht und von einer unabhängigen internationalen Jury bewertet. Dabei werden die Aspekte Ersteindruck, Titelblatt, Vorwort des Vorstands, Schreibstil, Darstellung der Finanzkennzahlen, Kreativität, Klarheit der Aussagen und die Zugänglichkeit der Informationen berücksichtigt.
Für Bernd Maczeyzik, Geschäftführer der CAT Consultants, kam die Auszeichnung überraschend. "Wir haben dieses Jahr zum ersten Mal überhaupt zwei Geschäftsberichte eingereicht. Dass wir dann gleich mit beiden Berichten einen solchen Erfolg erzielen würden, zeigt, dass wir mit unserer inhaltlichen Steuerung von Geschäftsberichten auf dem richtigen Weg sind."
Besonderen Anteil gerade am Erfolg des prämierten Geschäftsberichts der Volkswagen Financial Services AG hat der gut ausgearbeitete Teil der Rating- und Risikoberichterstattung, so Maczeyzik weiter. Bereits im Jahr 2004 ergab eine Studie der CAT Consultants, dass insbesondere Finanzdienstleistungsunternehmen der Risiko- und Ratingkommunikation in ihren Geschäftsberichten einen großen Platz einräumen. Mit den ständig wachsenden Veröffentlichungsanforderungen sei bei der Konzeption der Geschäftsberichte nicht mehr nur auf die Fülle der Informationen, sondern vor allem bei der zielgerichteten Themenauswahl hohe Sorgfalt angebracht. Erst die richtige Balance in der Wesentlichkeit der Information schaffe Transparenz.
Die Herausforderung in der Kommunikation sieht CAT Consultants darin, Stakeholdern und Fixed Income Investoren die Unternehmensperspektive, zum Beispiel zum Risiko oder zum Rating, gleichermaßen zu erläutern. "Gerade der Geschäftsbericht bietet die Chance, das Unternehmen vom Wettbewerb oder von anderen Investitionsalternativen abzuheben", so Maczeyzik.
Zu CAT Consultants
CAT Consultants ist eine seit Jahren etablierte FullService Agentur für Investor Relations. Gegründet im Jahr 1986, ist sie gleichzeitig die älteste deutsche Agentur mit Spezialisierung auf Geschäfts-berichte. CAT Consultants deckt das komplette Dienstleistungs-spektrum ab, das für den Dialog mit den Teilnehmern am Kapitalmarkt notwendig ist. Das Team besteht daher aus Spezialisten für Investor Relations, Emissionsmanagement und Kommunikationsdesign.
Ansprechpartner für die Medien
Thilo M. Tern
CAT Consultants GmbH & Co.
Ferdinandstrasse 6
20095 Hamburg
Phone: 040 – 303 744 70
Fax: 040 – 303 744 20
Mail: thilo.tern@cat-consultants.de
URL:http://www.cat-consultants.de
13 Sep 2006 CAT
